Rekao sam da se pobrine za sve i pošalje raèun... no da mi drži ime u tajnosti.
Se ne occuperà e mi manderà il conto, senza fare il mio nome.
Pošto je prelazna vlada preuzela vlast, pobrinuli su se za sve i od mene se oèekuje da ta pravila ovde primenjujem.
Da quando è salito al potere, il governo provvisorio ha ficcato il naso ovunque e si aspetta che io faccia rispettare le loro regole qui.
Razmišljao sam o tome kako me krivite za sve... i kako stalno uvrede pljušte prema meni, i... odluèio sam se na pauzu.
Ho pensato a lungo a come mi incolpa per ogni cosa... e a come continua a riversarmi addosso un fiume costante di insulti e... ho bisogno di una pausa.
Jednu rundu za sve i ne zaboravi na mog pernatog prijatelja.
Offro un giro a tutti e non ti dimenticare di dar da bere al mio elegante amico pennuto.
On ima plan za sve i svakoga.
Ha un piano per ogni cosa e per ognuno di noi.
Optužio me za sve i svašta.
Mi ha fatto critiche feroci rispetto a quello che sono.
On je opasan za sve i svakoga oko sebe.
É pericoloso per ogni persona e ogni cosa che gli sta intorno.
Obeæao si da æeš da se pobrineš za sve, i da æu moæi da se vratim u Smolvil.
Hai promesso che ti saresti occupato di tutto, che sarei potuta tornare a Smallville..
Onda znate da jedino za šta se zalažemo su jednaka prava za sve, i svet gde ljudi kao Vi i ja mogu mirno živeti jedni pored drugih.
Allora saprebbe che noi vogliamo solo uguali diritti per tutti. Un mondo in cui persone come lei e me possano vivere in pace.
Reci cu ti nesto, uzecu ti 30 dolara za vucu, do otpada, i pobrinucu se za sve i to je to.
Facciamo cosi', procurati 30 dollari per il rimorchio, per la per rottamarla, dopodiche' ci occuperemo noi di ogni cosa e saremo a posto.
Jedan za sve i svi za jednog!
A "Les Trois Gourmandes". Uno per tutti e tutti per uno.
Sad radi sam za sebe, boli ga dupe za sve, i ti to znaš.
Ora è un battitore libero, non gli importa più un cazzo di niente.
Moj klijent je otišao u kuæu Amber Jones da joj se izvini za sve i da okonèa tu aferu.
Il mio cliente si reco' presso l'abitazione di Amber Jones, per scusarsi di aver perso la calma e per troncare la relazione.
Plasim se za sve i svakog od nas.
E ho paura per tutti quanti noi.
Ima mesta za sve i sve je na svom mestu.
Guardi... Un posto per ogni cosa e... Ogni cosa al suo posto.
Mesto za sve i sve na svom mestu!
Un posto per ogni cosa e ogni cosa al suo posto!
Koristim ga za sve i svašta.
Mi piace Swiffer. Lo uso per tutto.
Radili smo tako naporno za sve, i ja sam trebao biti veliki voða, držati sve na okupu, a zabrljao sam.
Abbiamo lavorato duramente, e io dovevo essere un... leader che ci avrebbe condotto tutti alla vittoria e... ho rovinato tutto. Ci e' costato la gara.
Ta devojka je bila, vrlo snažna, nezavisna, komunikativna, lepa, sposobna za sve, i nijedan muškarac ili magazin ne bi trebalo da joj to oduzme.
Quella ragazza e' forte come una leonessa... indipendente, schietta, bellissima, capace di tutto, e nessun uomo o rivista potrebbe mai portarle via tutto questo.
Hajde da se pravimo kako nisam odgovoran za sve i jednu dobru stvar koja ti se ikad desila, i reci mi cifru, ili je izmisli, ja æu je potuæi.
Guarda, facciamo pure finta che non siano opera mia... tutte le cose migliori che hai avuto dalla vita. Dimmi una cifra, oppure... inventane una... e io la superero'.
Za sve i svašta daju medalje.
Al giorno d'oggi danno medaglie per qualsiasi cosa.
Postoji doba za sve, i vreme za sve pod nebeskim svodom:
"Per ogni cosa c'e' il suo momento, il suo tempo per ogni faccenda sotto il sole.
Postoji vrijeme za sve i za svaku namjenu pod suncem.
Per tutto c'è il suo tempo, per ogni cosa c'è il suo momento, sotto il cielo
Saznalo bi se za sve i to bi znaèilo zatvor za mene.
Sarebbe venuto tutto a galla e sarei finito in prigione.
Ovo je velika muka za sve, i prirodno je da je svima žao.
È un grosso trauma per tutti, è naturale che qualcuno provi un grande dolore.
Nastupam za sve i ljudi su oduševljeni.
Mi esibisco per chi vuole guardarmi, e alla gente piace:
Ti si niko za sve i svakog.
Non vali nulla... per chiunque. Per nessuno.
Ne morate brinuti ni o èemu... mi smo zaduženi za sve... i sve franšize izgledaju isto.
Non dovete pensare a niente. Ci occupiamo di tutto noi. Le filiali sono assolutamente identiche.
Potrebno je da budemo sigurni da svi mogu da uðu, da imamo dovoljno stolica za sve i da imamo dovoljno kopija za sve.
Dobbiamo assicurarci che tutti abbiano i permessi, che ci siano abbastanza sedie per tutti e abbastanza copie cartacee per tutti.
Svejedno, Danholc je kriv za sve i nateraæemo ga da to plati.
In ogni caso, e' tutta colpa di Dunholtz e... Gliela faremo pagare.
Ovaj format nam dozvoljava da se odvojimo od modela obrazovanja "jedno važi za sve", i dozvolimo studentima da prate više lični nastavni plan.
Questo formato permette di allontanarsi da un modello educativo valido per tutti e permette agli studenti di seguire un percorso tagliato su misura.
U Americi pokušavamo da promenimo obrazovni sistem koji je pravedan za sve i koji koristi svim učenicima.
Negli Stati Uniti, stiamo cercando di cambiare il sistema educativo così che sia equo per tutti e funzioni per ogni studente.
Šep, mnogo ti hvala za sve i što si došao ovde.
Shep, grazie infinite per il tuo lavoro e per essere venuto.
I da bih sagledao ovo sa svih strana, otišao sam i pogledao sve vrste baterija koje su napravljene, za automobile, kompjutere, telefone, lampe, za sve, i uporedio ih sa ukupnom količinom električne energije koju svet koristi,
Per stimare le dimensioni del problema, ho analizzato tutti i tipi di batterie realizzate oggi, per auto, computer, telefoni, torce, di qualsiasi tipo, le ho confrontate con la quantità di energia elettrica usata (all' anno) nel mondo
0.89458703994751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uno per tutti e tutti per uno 